herméneutique

précurseurs de la modernité

auparavant on s'occupait des passsages difficiles des textes

assumant que la compréhension du reste du texte allait de soi

Friedrich Daniel Ernst Schleiermacher (1768 – 1834) théologien protestant

tous les textes sont des productions complexes

de l'histoire personnelle de l'auteur

situation sociale

vision du monde spécifique

ce qui génère des incompréhensions lors de leur interprétation

malgré leur apparente transparence

herméneutique

capturer le message authentique ou l'esprit du texte

conscience de la barrière énorme pour la compréhension de textes d'une époque complètement diférente

science systématique de l'interprétation qui rend la compréhension possible

entrer dans le monde de l'auteur du texte

linguistique

état d'esprit psychologique

Wilhelm Dilthey (1833 - 1911) historien, psychologue, sociologue et philosophe allemand

tout type de texte comporte toujours des significations symboliques locales

plusieurs formes de l'expérience sociale et culturelle sont exprimées dans les objets ou dans les textes

pour les comprendre longtemps après leur création originale

il faut reconstruire les expériences significatives qui ont eu lieu lors de leur genèse

la reconstruction est possible

en dépassant l'état d'esprit de leur auteur

pour explorer leur culture

les histoires

les habitudes sociales

les institutions politiques et économiques

un texte est plus que le produit de son auteur

mais aussi du milieu culturel élargi au sein duquel celui-ci se trouve

les objets culturels sont interprétés de la même façon que les textes