saillance :
différence entre le perçu et le conçu,
le conçu est ce à quoi l'on s'attendrait s'il n'y avait pas de figures en fonction :
- de l'horizon d'attente généré par l'oeuvre elle-même ;
-
du cadre interprétatif associé au genre auquel appartient l'oeuvre.
attestation et généralisation de la figure en cherchant des opérations semblables dans plusieurs oeuvres et en effectuant des regroupements d'occurrence ;
individualisation de la figure dépistée par différenciation avec d'autres figures apparentées déjà répertoriées ;
dénomination de la figure ;
description de l'effet associé ;
identification des occasions où l'utilisation de la figure devient opportune (en termes de contexte et d'intention) ;